Der Wald der verlorenen Schatten von Danbi Eo ist eine magische Fantasygeschichte über die Suche nach sich selbst. Hyoju eine junge Frau lebt ein einsames Leben, kaum wurde sie von ihrem Freund verlassen, verliert sie auch noch ihren Job.
Geplagt von rückständigen Mietzahlungen und Existenzängsten erfährt Hyoju, außerdem, dass ihre Großmutter gestorben ist, eine Frau, die sie niemals zuvor gesehen hat. Um etwas Abstand von ihrem trostlosen Leben zu bekommen, entschließt sie sich
in das Heimatdorf ihrer Großmutter zu reisen, dass an einem geheimnisvollen Wald liegt. Als Hyoju ausversehen diesen Wald betritt, verändert sich ihr Leben.
"Der Wald der verlorenen Schatten“ ist eine märchenhafte Geschichte, die versucht dem Leser einen Teil der koreanischen Kultur näherzubringen, was aber leider ohne Vorwissen nicht funktioniert. Es wäre schön gewesen, wenn manche kulturelle Gegebenheiten in einer Randnotiz oder später im Nachwort erklärt werden. Auch sprachlich wirkt das Werk etwas holprig, da gerade am Anfang die Passagen doch recht langatmig sind.
Fazit: Mit einem Grundwissen der koreanischen Kultur kann die Geschichte funktionieren.
Leider war mir die Magie des Werkes nicht zugänglich.
3 von 5 Schatten
